What’s for Dinner?
Let’s listen to “The English Crew” teachers as they have a short conversation about planning what to eat for dinner. They also point out the importance of variation in every meal.
To test your understanding of the dialogue, answer the worksheet provided at the end of this lesson.
A: What’s for dinner?
A : เย็นนี้กินอะไรดี ?
B: I’m not sure.
B : ฉันไม่แน่ใจ
A: How about pizza?
A : พิซซ่ามั้ย ?
B: You had pizza for lunch.
B : แต่คุณกินพิซซ่าตอนกลางวันแล้วนะ
A: But I love pizza.
A : แต่ฉันชอบพิซซ่านะ
B: Everybody loves pizza.
B : ทุกคนก็ชอบพิซซ่ากันทั้งนั้นแหละ
A: So why can’t I have pizza for dinner?
A : แล้วทำไมฉันถึงกินพิซซ่าในมือเย็นนี้ไม่ได้หละ !?
B: Because you need variety.
B : เพราะคุณต้องการความหลายหลาย
A: What’s “variety?
A : ความหลากหลายอะไร ?
B: Different things—not the same thing all the time.
B : สิ่งที่มันแตกต่างออกไป ไม่ใช่อะไรเดิมๆ ในทุกๆครั้ง
A: You mean, like pepperoni pizza instead of cheese pizza?
A : คุณหมายถึง ให้ลองชอบพิซซ่าเปบเปอโรนีแทนที่จะชอบพิซซ่าชีสอย่างนั้นเหรอ ?
B: No, I mean salad instead of pizza.
B : ไม่ใช่ ฉันหมายถึง ให้ลองอย่างสลัด แทนพิซซ่าดูบ้าง